O objetivo do atelier era criar um novo bairro num terreno localizado em Pointe-aux-Trembles, em Montréal, onde será construído uma nova estação de trem. O projeto, desenvolvido em escala urbana até o nível de detalhamento arquitetônico, deveria levar em conta as necessidades dos moradores atuais, além das condições físicas do terreno. Focado em um conceito de deslocamentos e de reencontros, o projeto comporta "woonerfs", ou seja, circulações mistas privilegiando o pedestre, que levam às residências. A variedade de habitações permite acolher diversos tipos de moradores, como famílias, casais ou pessoas idosas. O bairro possui pátios e jardins públicos e privados dispersos através das habitações, favorizando a vida em comunidade. Finalmente, uma promenade linear faz a ligação da avenida principal à floresta, oferecendo tranquilidade e entretenimento aos moradores.